New-Japan Business Consulting
Business strategy reports, business matching and M&A in Japan

文字のサイズ

日本传统金饰的魅力

通过金涂为废弃物品创造新价值

金涂是一种用漆修补陶瓷和其他物品破损部分的技术,被视为日本自古以来的传统工艺之一。 近年来,从生态学和可持续发展目标的角度来看,Kintsugi 在国内外备受关注,普通大众的 Kintsugi(如简易 Kintsugi)也得到了积极的实践。

kurumi Co., Ltd.主要从事锦织业务,同时还开发特色商品品牌,并于 2024 年 5 月 25 日在二条前车站前开设了锦织工作室 “kulukulu”。 在该工作室,他们通过举办本十字金饰教室、简易金饰工作坊、金饰配件工作坊和其他工作坊,积极致力于通过金饰(金属拼接)体验让更多人了解传统工艺。 金饰(Kintsugi)是将通常会被丢弃的破损陶瓷进行修复的工艺,其目的不仅是修复破损的物品,还通过在修复过程中增加美感来创造新的价值。

kurumi Co., Ltd.的代表佐佐木大在创业之前就对艺术很感兴趣,在考虑是否能在家乡京都发展一项业务,让更多人了解传统工艺时,他接触到了 kintsugi。 他说,他被这样一个事实深深吸引:任何人都可以轻松地进行简单的金饰制作,并通过金饰修复重要的陶瓷和瓷器,在充分利用损坏的陶瓷和瓷器的同时,将它们变成自己独一无二的特殊物品。

工作室使用的材料包括由生产抛光材料的 Kunihiro Sangyo 公司(奈良县葛木市)抛光的触感光滑的石头、具有各种效果的动力石,以及由 Jiku Art Creation 公司(大阪府箕面市)生产的美国和法国制造的材料。 这些材料都经过精心挑选,例如来自 Jiku Art Creation(大阪府箕面市)的彩色玻璃废料。 涂金作为点睛之笔,使作品呈现出半成品才有的深度和光泽,让顾客对自己的作品更有感情。 传统的漆器修复通常需要两到三个月的时间,但简单的金饰技术让任何人都能轻松制作出作品。

合作工作坊的目标顾客是经常光顾咖啡馆的追求时尚和潮流的女性,希望为她们提供一个场所,让她们在咖啡馆空间的轻松氛围中体验正在全球流行的 kintsugi 配饰,并接触传统工艺。