New-Japan Business Consulting
Business strategy reports, business matching and M&A in Japan

文字のサイズ

Le sanctuaire de Ninomiya dans la ville de Sado, préfecture de Niigata, se remet des dégâts causés par l’incendie ! Faire revivre un trésor local avec l’aide d’étudiants qui se destinent à devenir charpentiers de sanctuaires

Des étudiants de troisième année du département d’architecture traditionnelle du College of Traditional Culture and Environmental Welfare, qui forme des étudiants aux techniques de construction traditionnelles et du personnel pour les transmettre à l’avenir, vont reconstruire la couverture du sanctuaire et dédier le sanctuaire principal du sanctuaire de Ninomiya, qui a été endommagé par un incendie.

Le sanctuaire est dédié à la reine Tadako, la deuxième fille de l’empereur Juntoku, qui a été exilée à Sado il y a environ 800 ans, et possède une scène de nô qui est un bien culturel tangible de la ville de Sado.

En novembre 2021, un incendie a détruit le bâtiment principal du sanctuaire, et en août 2023, un autre incendie a détruit la scène de nô. Ces incendies répétés ont causé la perte de biens culturels qui avaient été protégés par la communauté locale, et les résidents locaux ont été dévastés.

Lors de la reconstruction du sanctuaire de Ninomiya, l’Oiya a été reconstruit pour protéger le hall principal et un Ikkensha Ryuzukuri Honden construit par des étudiants a été dédié au hall principal. Le hall principal Nagare-zukuri construit par les étudiants a été dédié à de nombreux sanctuaires.

La cérémonie de pose de la première pierre a eu lieu en mars de cette année et les travaux de fondation ont commencé en avril. Le bâtiment est actuellement érigé selon des méthodes de construction traditionnelles et devrait être achevé à la fin du mois de juillet.

La construction du sanctuaire et du temple utilise cette fois du bois provenant de Yoshii Lumber Industries (Kamiyokoyama, Sado City), avec qui un “accord sur l’utilisation des ressources en bois (énergie de la biomasse à partir de déchets de bois)” a été conclu dans le but de promouvoir les objectifs du Millénaire pour le développement. Les déchets de bois et les copeaux générés lors de la transformation du bois sont utilisés comme source de chaleur pour les chauffe-eau à biomasse et utilisés comme ressource énergétique renouvelable dans les installations de Yoshii Wood Industry, et utilisés comme engrais à base de cendres incinérées après avoir été utilisés comme source d’énergie renouvelable.